Lê dotmamê lê lê wisa wisa Bav delalê lê lê wisa wisa Min digot bes e lê lê Te digot dîsa Tu çûçika lê lê l’nav garisan Çav li min ket lê lê xwe melisa Lê dotmamê lê lê wisa wisa Bav delalê lê lê wisa wisa Min digot bes e lê lê Te digot […]
Ayfer Düzdaş – Çil Mercan
Çil çil mercan, çil çil mercanEz dibê’m kul e tu dibê janÇûme Mûşê giha yeÇil çil mercan, çil çil mercanGiha ye ta bi ta teEz dibê’m kul e tu dibê jan Keçikê d’nav de pal dayeÇil çil mercan, çil çil mercanMin payînek lê dayeEz dibê’m kul e tu dibê jan Çil çil mercan, çil çil […]
Ayfer Düzdaş – Çerkes Xatûn
Nasıl oldu bilmedimGönlümü sana verdimGüzelliğin uğruna eridim deri kaldım Qiza Çerkes xatûneXatûne were rûneÇavreş destê min bigreWere mala me rûneEsmer destê min bigreWere mala me rûne Aklımı aldı gitti,Kalbimi çaldı gitti.O güzel gözlerine gözlerim daldı gitti Qiza Çerkes xatûneXatûne were rûneÇavreş destê min bigreWere mala me rûneEsmer destê min bigreWere mala me rûne
Ayfer Düzdaş – Dîlberam Dîlber
Dîlberam dîlber, hezkiriyê te meWan çavên te yê reş, dildarê te meWez ne xerîb im, pismamê te meDîlberam dîlber hezkiriyê te meBibêjî nebêjî mêvanê te me Dîlberam dîlber, çû bû ber avêKinc minca şûştî raxist ber tavêRamûsanek ax, xêra dê û bavêDîlberam dîlber, hezkiriyê te meBibêjî nebêjî, mêvanê te me Dîlberam dîlber, ji kaniyê têMîna […]
Ayfer Düzdaş – Hey Narim
Gildir gildir baran eÎşev şeva yara neYarê lawikê belî yeŞarê reşîn serî ye Hey narim de narimBerva te histûxar imEzê kuştim hejandimDerdê ezê xwarim Keç meke, meke, mekeLi min ra derdan vemekeSondê te ezê xwarimÎşev min teva xweke. Hey narim de narimBerva te histûxar imEzê kuştim hejandimDerdê te ezê xwar im huça huça cûcikanHelîn daye […]
Ayfer Düzdaş – Leyla Güven
Keçên kurdan şervan inHember tarî bang didinŞêr li her derê şêr eÇi jinê xwe çi mêr e Leyla navê jiyan eLeyla deng da cîhaneBû hevala ZarîfeHember tarî deng dide Ez Dîcle û Firat imKoçgirî, Ararat imLi zindanan deng didimKeça kurd im serbilind im (Dîsgotin) Berxwedana sedsalîŞev lê da şeva tarîZindanên zaliman daMehra Xizirê Kalî (Dîsgotin)
Ayfer Düzdaş – Lo Wer Meke
Jûr da hatî dînik dînikÎşlîk sûrik yaxa çînikDestê xwe bide destê min daEm herina şûna dûrik Lo wer meke, lo wer mekeÇavê reş min gewr mekeEz ji dil da yaralî meMin Ra Derdan peyda meke Paş mala we da Çiyayê Yilan eBejna tenik tay şîlan eÇend sal e pey te digerimTu bûy gawir ney îman […]
Ayfer Düzdaş – Nîne Nîne
Bejna keçikê çend şêrîn eBejna rindê çend şêrîn eCohtê gulîya dihejîneWekî gulê bihilm û bîhn e Nîne nîne nîne esmer welleh nîneÇavreş bîlleh nîneNîne nîne çend şêrîn e Mala keçikê pişt derîyê me yeMala rindê pişt derîyê me yeSewda daye hiş nemayeGotin xelkê dawî naye Nîne nîne nîne esmer welleh nîneÇavreş bîlleh nîneNîne nîne çend […]
Ayfer Düzdaş – Sallana Sallana
Sallana sallana meçe ser avê Yıkamış esbabı raxe ber tavê Bir öpücük isterem xêra dê û bavê Yabancın degilem pismamê te me Ne dûr im ne nêz im cîranê te me Sallana sallana tû ji wêda hatî Aşkın ateşi lawo dilê min ketî Söz vermiştin lawo çima ne hatî Yabancın degilem dotmama te me Ne […]
Ayfer Düzdaş – Seyran Mangî
Seyran Mangî Nîsan e qurbanÇimkî vade Gulan eWere biçin bo seyran qurbanBo ew bax û gulzar e. Nesrîn ewro Newroz ê qurbanLê dibe cejna pîroz eMalber ew ber ew ber e qurbanXumnî kuşt ew dîlber e Sew peî geî nehatî qurbanKelîm û zer dibî wereNexweş kewtim nehatî qurbanWade can keşan were Muzîk: Gelêrî