Dar Hejîrokê – İncir ağacı Hejîra çîyayê lê lê delala çîyayê– Dağların inciri, dağların sevgilisiDar hejîrokê xem revînokê– İncir ağacı, gam götürenNav gul û giyayê lê lê, nav gul û giyayê– Güllerin içinde, güllerin içindeDar hejîrokê xem revînokê– İncir ağacı, gam götürenHejîra me reş e lê lê delala me reş eİncirimiz karadır, sevgilimiz esmerdirDar hejîrokê […]
Aynur Doğan – Ronî
Dilo dilo dilanêDîn û îman nezanêÇerx û cîhan pê zanêşev tarî bû xwest ronî Dile mîn dilê tengDinalî der bi derBidin hev destê xweDestê me destê weDestê we destê me…
Aynur Doğan – Şîrê
Taner’î vera, şîrîna mina pulê voreJüê nawa cêrde fetelîna, şîrîna mina çim burî giloreNerè seytan mi qurdî keno, şîayê çimu veze, bê nonê tîrîya boreErê şîrê şîrê, delala ma şîrê.Heq kedero mae nêdo, ti marê kerda pîleErê şîrê şîrê, omêdîa ma şîrê. Taner’î vera, şîrîna mi dalik u bukîCînîya hewle ke kuna mordemê kotî destBena […]
Aynur Doğan – Yarê
Çûçik çûye bin darê reSilavek şande ji yarê reHeçî kî di nava min û yara min de fesadiyê bikinXwedê nehêle biharê re, yarê yarê bêbext yarêKerbiyê yarê kûrbiyê yarê, bêbext yarê Ji diyêr de mîha reş têDengê zengil bi min xweş teSerê çend sala ye ku şivanê malaBavê te li ber derd û kulaJi cîgerê […]
Aynur Doğan – Ez keçim keça kurdan im
Ez keçim keça kurdan imEz keçim keça kurdan imKulîlka serê lawa nimRihana rez û çema nimLawiko ez bêrîvanim Delalê tu xwin şêrinîDil reqi lêv hingiviniJi xorta gava min dibinîBêriyê ez evindarim Lawiko evînî şerm eGelek e bi tirs û sehm eEvînî gunehe li cem meLawiko ez bêrîvanim Delalê bejin rihanêKulîlka heyva gulanêTu dizanî xweşiya jiyanêBêriyê […]
Aynur Doğan – Lawikê Metinî
Lê lê dayikê heyranê de tu rabeBi xwe ke bi Xwedê ke roja şemiyêSerê mi bişo û xemla min limin kêBisk û tembêlikâ min li ser enîka min çêkeHey lê lê lê lêHey lê lê lê lê…delalêHeval û hogirê me çûne mixribî şêxaTemamîka di geliyê kûr deKeçik dibê lê lê dayikê heyranêBişîne pey lawikê metînî […]
Aynur Doğan – Nesrîn
Nesrîn emro newrozê gîanâLe di bê cejna pirozêLê welatê rencîn gianaCejni gişt tî rû hozê Sew pê qeyî nehatî cianaKa lî mo zer bu werêNaxweş kawtim nehâti gîanâWa dêy ruhçê şân were
Aynur Doğan – Keça Kurdan
Keçê biner çerxa cîhanZor girêdane me re zorJin çûne pêş pir dixwîninÊdi qelem ket çûne şûr Keçê em dixwazin bi me re werin şêwreDilo em dixwazin bi me re werin cengêHaye haye em keçikê kurda ninşêrin em cengin em hêviya merda ninHaye haye em külilkê kurda ninDerdê nezana berbendi serhildanin Serê xwe rake keça kurdanDil […]