ka dallen amro daşt u kêw şînapanda ma lina nidî êma şîrînabixo sar girdî yâra bibînala cîhândâ kulêki rrangîna awda ma rroj dagâta êwârarrubka ra shâxî goyja binwâra‘arşî pa rwardgarî lê diyâradâma nî wak ba haşitî âwdâra zamzamey bulbulîba hârânîwirda bârânî jêr da wârânî la şawî ba zimîsarçinârânîwişke sofî axâta goranî
Goran Salih – Ke Dellên Emro
Ke dellên emro deşt û kêw şîn eÇende mellbendî ême sîrîn eBiço ser girdî yar e bibîneLe cîhan da gullêkî rengîn e Ew deme roj degate êwareRû bikere şaxî Goyje binware‘Erşî perwerdgarî diyar eDamenî wek beheştî awdar e Zem zemey bulbulî beharanîWirde baranî jêr dewaranîLe şewî bezmî ser çinaranîWişke sofî exate goranî Honrawe: Pîremêrd
Goran Salih – Kîjê
Kîjê zulfit rêhane, kîjê ballat zor ciwan eKîjê çend car rêm lêt girt, bo maçêk lem kollane Nazdarî nazan meke, pirr ciwanî şêtim mekeTa nemirdûm le daxit, were lam baweşim ke Xemî dunya le dillme, le dax û ahî eşqitMirdin gelêk xoştir e, nek satê dûr bim lêt Kîjê ke dêy bo jiwanê, xirxal û […]
Goran Salih – Kurdistan
kurdistan aşqî tomger satê lêt dabirrêmebm be hewrî ḧuzn wwek mindallêk egriyêmto yadgarî mindallîyi wto henaseyi jînmîto xewnî rengawrreng û awatî dêrînmîbe dll herdem le latmsebûrîyi bo gşit katmmin be towe serberizimserberizim, serberizim eyi wllatm kurdistan, kurdistan to şabûkî hellbestmher toyi raz û mebestmto xewnê bê sinûrîherdem be cwanît mestmkurdistanm dinyayeeşqêke ta hetayektêbêkî be xwênebîparêzî […]
Goran Salih – Min Aşiqim
Min aşiqana, rastgoyane dillim da pêtTo bêbak bûy, bêwefa bûy xiste jêr pêtTo gîrodey mallî dinya û keyf û sefayTo legel xot û rohî xoşit bêwefay Min aşiq û to xofiroşMin aşiq û to dillfiroşKotayî bê, kotayî bê, kotayî bê To ne carêk, hezaran car becêt hêştim bê bakaneGwêt neda bew wefa û sozey le […]
Goran Salih – Nîştîmanî Eşq
Ey nîştîmanî eşqî minEy kenarî xozgekanimWere ba bawaş be yek keynLe turre bûn peşîmanim To nazanî çend dill xoşimEw kataney tom le layeGer to dûr bî emin demirimLe tenyayî û lem sehrayeEy qederî umêdî minTo ferhengî bo jiyanimEy şewqî çiray şewanimMin be eşqî towe ciwanim Herçî name le hestmayeMin bo rohî toy anêrimEwey heme pêşkeşit […]
Goran Salih – Yadî To
Yadî to namgiryênêÊsta be dûrît aşnamBezayelley dabirranEgate lay xwa nizamYadî to, yadî to, yadî to namgiryênê Esîrî sozî to nîmTêm megre tîley nîgatTewqî nîgay fêllawîtNatwanê bendim bikatYadî to, yadî to, yadî to namgiryênê
Goran Salih – Aşiq Maba
Aşiq mebe be çawî minDillim mallî xem û jan eHengaw menê bo hewarimRêgam dirrik û biyaban e Dillî pakit be min medeÇiroy ‘umrit mejakêneBe rûmewe pêmekeneRazî dillit medirkêne Ger netwanim be to bigemRêga nadem xoşit biwêmTo bê xeber le halî minLegel janî dilma edwêm De lêm gerê, ba tenha bimTenhayî bo min jiyan eÇît lêm […]
Goran Salih – Derdê Te
Ne bizorî bû tu hej min bikeyEvî dilî tijî kul keyJîna min jî ji xema pir keyDilê min jî bê hîvî keyNavê eşqê li min tal key Çend giran e, çend dijwar e, bê derman e derdê teÊdî bes e, min rizgar ke, bi min nebûrîne wextê xu Ne bizorî bû tu hej min bikeyWek […]
Goran Salih – Derdî Dill
Derdî dillî min zor giran e, derdî dillDerdî dill lay to asan e, derdî dillAx derdî dillim, derdî dillim, derdî dillim Derdî dillî min zor giran e û çarem keTo merro, merro, lêre bar mekeBar meke, cêm mehêlle be tenyayîTo birroy minîş demirim, dilniyayî Ax derdî dillim, derdî dillim, derdî dillim Derdî dillî min zor […]