Tu bi xwe li alîkîyî Dunya tev ti alîkî ye Tuj’ rihê min şêrinttî Êtej’minbistînêkîye? *** Ji xwe bêtt mi hij te kir Min rih û can ti ser te kt Te dUê m ‘ parçe parçe kir Her parçekî li cîkî ye *** Rih j’ tere dikim gorî Dilbirin im t’ textorî Tu b’xwe […]
Seîd Yûsif – Ji bîrê na’rê
Divim teji bt bikim Tujibtaminna’rê Divim tuji dil derê Dilê mi jî nikarê Te dilê min dihişt Te ez hiştin bê pişt Ezê li te bibûrim Lê xem nakê vê carê *** Tuj’ ber çavê min diçê Heyv diçin te na bînim Sebra min bê te nayê Tim bi qt û nalînim Derdê min pt […]
Seîd Yûsif – Cîranê
Ev sibiha te bi xêr Ctanê wa ctanê Were de ‘m qehwê vexun Em rûnin ti eywanê Derdê min pt gtan in Lê tu kes pê nizanê Va ezêj’ tere bêjim Bi tembûrê û stiranê *** Ew dema em zaro bûn Bi hev re em dilîstin Me pirji hev hez dikt Li her cîy di […]
Seîd Yûsif – Min ban kiryê
Min ban kiryê ti min fitilî Li berpê ket bisk û gulî Min xwestya diljêre bêjim Zimanê min I’ hev herbilî *** Ev dil dagirtîgotin e Tu d’ bê gewrê hayjê tune Derdê min gelek mezin e Evîna wê ket vî dilî *** Çawa ya diljêre bêjim Ji ber evîna wê gêj im Bo wê […]
Seîd Yûsif – Bexçekî çêkim
Ezê bexçêkî çêkim Tev de nêrgiz û şilêr Ûj’ te re ava bikim Xanîkî dûri bajêr . [ , ]’. . Bi carek cam û mermer Li ber derge cotekşêr D’ navperyê ni’ama de- Tu raze I’ ser textê zêr ,*** De ‘m bibin wek mem û zîn D’ evînê de du stêr Rû wek […]
Seîd Yûsif – Nadim nadim
Nadim nadim terkê nadim Zendan ti zendê te badim DUbirin im bi evîn im Bo çi b’ tenê bê mtad im *5l«* Li vî warîl’ vî bajari Her tu bo min dostû yari DU xemgîne ne sotine Wa ronîka şevê tari *** Dilê m ‘ kulej’ derd û kuta Evînjinûketyedile Em di nalin ptbê halin […]
Seîd Yûsif – Dil evîndar e
Tu d’ nava dil deyî < Dil evîndare dil evîndar e Heyagotuheyî Ev dilji bo te xwes cîû ware *** Tu kanî wî desti Dil bi evîne dil bi evîne Bûm çerm û hestî Mtadê b’ cî bîne mtadê b’ cî bîne *** Carekî wer cem min Li ba min rûne li ba min rûne […]
Seîd Yûsif – Kezya bihûne
Kezyabihûne di rex mi de rûne Vî diti şa ke j’ êşa dibake û birîn vebûne Bûm eharû dîn j’ van qîzê derwîn Gelek xwînşêrîn J vî dilê paqij j’ destê mi çûne Erê z’ giran im b’ soz û civan im T te re şivan im wa xezala min Wek te çê ne bûne […]
Seîd Yûsif – Keç bixwînin
Keçan tev bidin xwendin Ta ku ew bibinejin *** Ewê bibin xwendevan Û bibin zane û dilovan *** Wê bibinjt û şiyar Herxebatê bikin kar *** Bi rastî wê bibin jt Tev bi baweri û bt *** Bi ziman û weke şêr Wê xwe bidin pişta mêr *** Bo çi rûnin ew li mal Bê […]
Seîd Yûsif – Ji bîr nakim
J bîr nakim b’ se’et ûgav D’ bûrîTmi nakî silav Sê sal ew qas hezkirin Tev hate ji bîr kirin B ‘ evînê ‘m hatin naskirin Ew evîn çû av û av Sê sal U gund man ctan – Ji işqa m’ xwe kir şivan , Bo xatrê bêbêrîyê Em rûnin l’ ser kanîyê B […]