Mehmet Atlı – Dengê Dilê Min

[Xelîl]

Çi ji dûrê te çi li nêzikê te
– Ne uzağında ne de yakınındayken
Nagihe dilê te dengê dilê min
– Kalbine ulaşamaz kalbimin sesi
Carek were carek were
– Bir kez gel, bir kez gel
Carek were mêvanê min be
– Bir kez gel misafirim ol
Ev dilê ku ji bo te
– Bu kalbi ki senin için
Dişewite bibîne
– Tutuşan gör
Carek bêje carek bêje
– Bir kez söyle, bir kez söyle
Te jî hez kir, carek bêje
– Sen de sevdin, bir kez söyle
Hêviyam’ nema dil çilmisî
– Umudum kalmadı, gönül soldu
Bo min bes e carek bêje
– Yeter bana, bir kez söyle
Ne bawer im ne hêvîdar
– İnanmıyor, ummuyorum
Dilşikestî tengezar
– Kalp kırık, bunalımlı
Bi vî halî sal derbas bûn
– Böyle böyle yıllar geçti
Ne parsek im ne bendewar
– Dilenci değilim, beklemiyorum

[Author]

Posts