Munzur şiyo çewres hêni berbeno Duzgi şiyo mekan thib-thalo Ez nika kamirê cem giredaro Wıy, ya xizirê xozati Ya, ya xizirê xozati Omêd be homete rê Comerd be yel-qomi rê .Çewres heni caverdana, Gavarê destê sarriyo. Mekan caverdana, Halendê mor u milawunio. Wıy, ya xizirê xozati Ya. ya xizire xozati Omêd be homete rê Comerd […]
Ahmet Aslan – Zerê Mara Goni Çirkena
No hal ne bexto, ne ki qedero Zerê mara goni çırkena Hala urze no çı waxto Zerê mara goni çırkena Medet nino zalımu ra Ma verdayme vêsan vıra Torê kar çıno bêkara Zerê mara goni çırkena Dırbêta gırana made Khulê ma derbiyo niade Raurze serê xo wedare Zerê mara goni çırkena
Ahmet Kaya – Karwan
Kanî diherikîn Karwan diçûn Tişt nema li dû Hêvî ar û dû Û bayê gerok Ji xew rakirin Bîrhatinên kûr Çavê te yî girî Lêvê te yî gezo ax ax Karwan diçe zû Şarê min î dûr Bêje bav û dê Yara çav li rê Ezê bêm, bêm û bêm Wê bête ew roj
Masum Elmas – Strana Berbangê
Min li vir negerenegere dayêli derî navê min, nepirse dayêstêrk ketîye ser porê tejê neke dayê Rûyê min kurkirî ye çend wext eçavê min, li bende berbangê mamku dirêj dibe destê min, guhê min li derî yemin bêrîya mirinê kir dayêku min jiyanek delodîn dixwest Ax xwezî min karîbûya bidayaher dayik a dilê wê di […]
Ahmet Kaya – Ayrılığın Hediyesi
Ayriğin Hediyesi – Diyariya Jihevveqetînê şimdi saat sensizliğin ertesi yıldız dolmuş gökyüzü ay-aydın avutulmuş çocuklar çoktan sustu bir ben kaldım tenhasında gecenin avutulmamış bir ben… Niha saet paşeroja tunebûna te ye Stêrk tije bûye esman, hîv-ronî Zarokên xapandî ji zû de hatine hişbûn Tenê ez ma me di tenhayiya şevê de Yê nehatiye xapandin tenê […]