Lo lo bira lo lo çira lo lo bira Çima dengê te nayê ji van deran? Ezîzê li ber dilê me bû Çima mala bavê min bira? Axx Axxx bira Erê erê bila nemînim Zivistana vê Tetwanê çendî sar e Vê şevê şev tarî ye Zaliman Şevketê bira çira mala bavê min Ji ber derî […]
Yalda Abbasî – Lê Yarê
Ez ku îro pir xemgîn im lê yarê Lê yarê gulnarê Çav li bîna negerîn im lê yarê Lê yarê hevalê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê Derdê dilê min korîye lê yarê Lê yarê gulnarê Xosan canê min xwariye lê yarê Lê yarê hevalê Dîdar maye qiyametê gulnarê […]
Xêro Abbas – Şikrîya
Şikrîya Şikrîya Eman neman şikrîya Way eman neman şikrîya Şikrîya Şikrîya Eman neman şikrîya Delala dilêm şikrîya Ava serê kanîya Eman neman şikrîya Way ava serê kanîya Şikrîya Şikrîya Eman neman şikrîya Delala dilêm şikrîya Fîraqê ji bîr meke Li vê dunyayê adete Lo, vînî her adete Şikrîya şikrîya Eman neman şikrîya Way eman neman […]
Xêro Abbas – Hêvî û Evîn
Xemla xwe xirab neke yarê /Örtünü(süsünü) bozma yar Ji ser serê xwe veneke yarê /Başından çözme yar Bê evîn nemîne /Aşksız kalma Bê hêvî nemîne /Umutsuz Kalma Hêvî jiyan e yarê /Umut yaşamdır yar Evîn jiyan e yarê /Aşk yaşamdır yar Rojên reş wê dawî bibe /Kara günler bitecek Evîn derdan wê ji dil bibe […]
Xêro Abbas – Bûkê
Bûkê hey Narê, va em hatin te bixwazin Bûkê hey Narê, şahî û govend û saz in Bêjin hey Narê Hey Narê hey Narê Bûka Kurdaye, dilê zavaye Heyva şevaye, find û çiraye Bêjin hey Narê Hey Narê hey Narê Rind û gîhaye, bexçê gulaye Lêvê vê yarê, xunav jê dibare Bêjin hey Narê Hey […]
Xêro Abbas – Dil şikestî
Bê evîna te li min çi sara Çendî şikestî û dil bê wara Çav pirsîyarî ji gul û ji dara Ma gelo rojekê tê li min vegerê xerîbê lê, vegera lê wekî berê, wekî berê Hê li bîra min hêsrê çavê ta Gava tu çûyî te got bixatirê ta Ez bihêvîma go bêma bîra ta […]
Xêro Abbas – Barana Şevê
Ji barana şevê, min bêhna te kir -gece yağmurundan, senin kokunu aldım Dilê’m digirîya, bêriya te dikir -kalbim ağlıyordu, seni özlüyordu Te l’min nêrî, te min nas nekir -bana baktın, beni tanımadın Lehî l’min rabû, lê min şil nekir -seller kalktı üstüme, ama beni ıslatmadı Ser dengê dilê xwe, ji xew şiyar bûm -kalbimin sesiyle, […]
Xêro Abbas – Serpêhatiya nisran
Roj diçû ava… Dikişand tirejên xweyî zêrîn. Girê mezin derbasdikir û digiha yê biçûk û awir divedan! Car carna radiwesta li pişt xwe dimeyzand. Hêdî hêdî xwe diveşart û dikete bextê girê tirban! Go were Şevê… tarîke ji xwere erd û çol û ezman! Mi go Şevê… tarîke ji xwere erd û çol û ezman! […]
Xêro Abbas – Welat
Ey gula bexçê welatê min Serî rake guhdarke li min Li xurbetê jiyan zor e Îro çibkim penaberim Rojek heye li te vegerin Rojeke hebe li te vegerin Nabe, nabe nabe Bê welat jiyan nabe Ey gula li kenarê çema Bes xwe bixe derya xema Ger roja min tû tarî be Ez û tu nagrin […]
Xêro Abbas – Rojava
Ji zindana te natirsim Li zîncîrê te napirsim Got tê bidî xewa şevan Got tê bigrî dev û çavan Welatê xwe ji te re bernadim Bi evîn û bi hêvî me Ne mêvan û ne rêwî me Ne parsek û ne zigurd im Xwediyê dîrokek dewlemend im Welatê xwe ji te re bernadim Di qadê […]